Condizioni generali di contratto

Fa fede esclusivamente la versione tedesca di questi testi legali. Questa traduzione serve solo a fini di comprensione; in caso di divergenze o dubbi interpretativi, vale unicamente il testo tedesco.

1. Ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano a tutti i contratti relativi alla creazione di rapporti sui veicoli, stipulati tra il fornitore EAS International e il cliente tramite vinreport24.com.

2. Oggetto della prestazione

Il fornitore realizza, dietro compenso, un rapporto sulla storia di un veicolo sulla base di fonti di dati pubblicamente accessibili e concesse in licenza. Il rapporto può contenere, a seconda della disponibilità dei dati, informazioni su chilometraggio, incidenti e danni, stato di furto, dati tecnici nonché una stima del valore di mercato.

3. Portata e assenza di garanzia

Il contenuto e la portata di un rapporto dipendono dai dati disponibili presso le rispettive fonti al momento della richiesta. Il fornitore non ha alcuna influenza sulla completezza e correttezza di tali dati di origine e non garantisce né un determinato risultato né la disponibilità di informazioni specifiche su un determinato veicolo.

4. Prezzi e pagamento

Si applicano i prezzi indicati sul sito web al momento dell'ordine, IVA di legge inclusa. Un rapporto singolo costa 24,44 €; nel pacchetto combinato il prezzo per rapporto si riduce (a partire da 16,66 €). Il pagamento deve essere effettuato in anticipo e viene gestito tramite Stripe.

5. Erogazione

Dopo la ricezione del pagamento, il rapporto viene di norma creato immediatamente e messo a disposizione del cliente online.

6. Obblighi di collaborazione

Il cliente fornisce dati completi e corretti (in particolare FIN/VIN o targa). Per i rapporti basati su dati errati forniti dal cliente non sussiste alcun diritto al rimborso.

7. Diritto di recesso

Ai consumatori spetta un diritto di recesso; per i dettagli si veda l'informativa sul diritto di recesso.

8. Responsabilità

Il fornitore risponde in modo illimitato per dolo e colpa grave nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. In caso di violazione per lieve negligenza di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), il cui adempimento consente la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto il cliente può fare regolarmente affidamento, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto ogni responsabilità è esclusa. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della normativa sulla responsabilità del produttore. In particolare il fornitore non risponde dell'esattezza, completezza o attualità dei dati provenienti da fonti terze, né delle decisioni che il cliente assume sulla base di un rapporto. Un rapporto non costituisce consulenza legale, d'acquisto o di valutazione e non sostituisce un esame professionale del veicolo.

Rimborso

Un rapporto sul veicolo creato con successo è considerato una prestazione integralmente eseguita. Poiché prima della creazione Lei ha espressamente acconsentito all'esecuzione immediata e ha così perso il diritto di recesso, il rimborso dei rapporti già creati è escluso. Qualora non sia possibile creare alcun rapporto per il numero di identificazione del veicolo richiesto per mancanza di dati utilizzabili, il credito impiegato viene automaticamente riaccreditato. Un pacchetto completamente inutilizzato può essere rimborsato volontariamente sul Suo metodo di pagamento entro 30 giorni, finché non è stato creato alcun rapporto del pacchetto; una volta creato il primo rapporto o utilizzato parzialmente un pacchetto, il rimborso è escluso.